观海

作者：赵抃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵抃作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

巨海澄澜波自平，停车冉冉看潮生。

jù hǎi chéng lán bō zì píng， tíng chē rǎn rǎn kàn cháo shēng。

ㄐㄩˋ ㄏㄞˇ ㄔㄥˊ ㄌㄢˊ ㄅㄛㄗˋ ㄆㄧㄥˊ，ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄎㄢˋ ㄔㄠˊ ㄕㄥ。

岂同八月吴江会，共骇潮头万鼓鸣。

qǐ tóng bā yuè wú jiāng huì， gòng hài cháo tóu wàn gǔ míng。

ㄑㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄚㄩㄝˋ ㄨˊ ㄐㄧㄤㄏㄨㄟˋ，ㄍㄨㄥˋ ㄏㄞˋ ㄔㄠˊ ㄊㄡˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄥˊ。

浩瀚的大海波澜不兴，水面自然平静。

我停下马车，缓缓地看着潮水渐渐涨起。

这景象哪里像八月钱塘江的潮水盛会，

那潮头轰鸣如同万鼓齐擂，令人惊骇。

The vast sea, its waves calm, lies placid and still,

I halt my carriage, watching the tide slowly swell.

Unlike the roaring bore on the River Wu in fall,

Where myriad drums seem to thunder, astounding all.

观潮生灭洞察自然周期律。

描绘大海平静时波澜不兴、潮生时冉冉而观的壮阔景象，寓含对自然规律的体悟。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵抃（1008年－1084年），字阅道，号知非子，衢州西安（今浙江衢州）人。北宋名臣，以清正廉洁、刚直敢谏闻名，时称“铁面御史”。其文学创作多为诗歌，风格平实质朴，内容多涉政事、咏怀与交游，虽非以文学成就为首要标签，但其作品反映了士大夫的政治情怀与个人修养，在北宋政坛与文坛均有一定影响。

东山书院编辑整理