高峰塔

作者：赵抃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

赵抃作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

上石披松十步劳，下窥人物见秋毫。

shàng shí pī sōng shí bù láo， xià kuī rén wù jiàn qiū háo。

ㄕㄤˋ ㄕˊ ㄆㄧㄙㄨㄥㄕˊ ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ，ㄒㄧㄚˋ ㄎㄨㄟㄖㄣˊ ㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄡㄏㄠˊ。

嗟谁更向孤峰顶，树塔孤撑碧落高。

jiē shuí gèng xiàng gū fēng dǐng， shù tǎ gū chēng bì luò gāo。

ㄐㄧㄝㄕㄨㄟˊ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄈㄥㄉㄧㄥˇ，ㄕㄨˋ ㄊㄚˇ ㄍㄨㄔㄥㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄠ。

攀爬松石十步便觉辛劳，

向下窥视人间景物纤毫毕现。

感叹还有谁会再上孤峰之顶，

一座孤塔独自撑向碧落高空。

Ten steps through pines and rocks, a weary climb,

Below, the world appears in finest line.

Who dares ascend the solitary peak?

A lone pagoda props the azure high and sleek.

攀登的认知升维，带来对细微事物的治理般洞察。

登塔艰辛，居高临下，俯瞰人物细微，寓含登高望远、明察秋毫的志趣。

意象：石 · 松 · 塔 · 秋毫 · 人物

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵抃（1008年－1084年），字阅道，号知非子，衢州西安（今浙江衢州）人。北宋名臣，以清正廉洁、刚直敢谏闻名，时称“铁面御史”。其文学创作多为诗歌，风格平实质朴，内容多涉政事、咏怀与交游，虽非以文学成就为首要标签，但其作品反映了士大夫的政治情怀与个人修养，在北宋政坛与文坛均有一定影响。

东山书院编辑整理