登安乐山塔

作者：赵抃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵抃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

池有灵泉泉有龙，高僧深隐梵王宫。

chí yǒu líng quán quán yǒu lóng， gāo sēng shēn yǐn fàn wáng gōng。

ㄔˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ，ㄍㄠㄙㄥㄕㄣㄧㄣˇ ㄈㄢˋ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ。

云林百里如屏障，安乐山西一望中。

yún lín bǎi lǐ rú píng zhàng， ān lè shān xī yī wàng zhōng。

ㄩㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄖㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ，ㄢㄌㄜˋ ㄕㄢㄒㄧㄧㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ。

池塘中有灵异的泉水，泉水中藏有神龙，

高僧深深隐居在这梵王的宫殿之中。

云雾缭绕的林木绵延百里，如同巨大的屏障，

站在安乐山的西侧，这一切都尽收眼底，一览无遗。

The pond holds a sacred spring, the spring a dragon's might,

A lofty monk dwells deep within the Buddha's palace, hidden from sight.

For miles, cloud-wreathed woods stand like a screen, vast and grand,

From the western side of Anle Mountain, all is seen across the land.

山林隐逸是对主流政治认同的一种疏离与精神博弈。

描绘安乐山塔旁灵泉龙隐、高僧深居的幽静禅境，寄托超脱尘俗之思。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵抃（1008年－1084年），字阅道，号知非子，衢州西安（今浙江衢州）人。北宋名臣，以清正廉洁、刚直敢谏闻名，时称“铁面御史”。其文学创作多为诗歌，风格平实质朴，内容多涉政事、咏怀与交游，虽非以文学成就为首要标签，但其作品反映了士大夫的政治情怀与个人修养，在北宋政坛与文坛均有一定影响。

东山书院编辑整理