次韵郁李花

作者：赵抃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵抃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

花县逢春对晓晖，朱朱白白缀繁枝。

huā xiàn féng chūn duì xiǎo huī， zhū zhū bái bái zhuì fán zhī。

ㄏㄨㄚㄒㄧㄢˋ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄟ，ㄓㄨㄓㄨㄅㄞˊ ㄅㄞˊ ㄓㄨㄟˋ ㄈㄢˊ ㄓ。

梅先菊后何须较，好似人生各有时。

méi xiān jú hòu hé xū jiào， hǎo sì rén shēng gè yǒu shí。

ㄇㄟˊ ㄒㄧㄢㄐㄩˊ ㄏㄡˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄐㄧㄠˋ，ㄏㄠˇ ㄙˋ ㄖㄣˊ ㄕㄥㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ。

在繁花盛开的县城，我迎着春日清晨的晖光，

红红白白的花朵点缀在繁茂的枝条上。

梅花先开，菊花后放，何必比较孰先孰后？

就好似人生一世，各自都有适宜的时光。

In the flower county, I face the dawn's glow in spring,

Red and white blossoms adorn the dense branches in a string.

Why compare the plum that blooms first with the chrysanthemum late?

Just as in human life, each has its own destined date.

繁花盛放揭示生命周期的绚烂与短暂。

描绘春日花县繁花似锦的明媚景象。

意象：花 · 春 · 枝 · 晖

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵抃（1008年－1084年），字阅道，号知非子，衢州西安（今浙江衢州）人。北宋名臣，以清正廉洁、刚直敢谏闻名，时称“铁面御史”。其文学创作多为诗歌，风格平实质朴，内容多涉政事、咏怀与交游，虽非以文学成就为首要标签，但其作品反映了士大夫的政治情怀与个人修养，在北宋政坛与文坛均有一定影响。

东山书院编辑整理