次韵吴天常

作者：赵抃（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵抃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

尘事不留毫，谁云梦寐劳。

chén shì bù liú háo， shuí yún mèng mèi láo。

ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄠˊ，ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ ㄌㄠˊ。

因思四老会，今复数年高。

yīn sī sì lǎo huì， jīn fù shù nián gāo。

ㄧㄣㄙㄙˋ ㄌㄠˇ ㄏㄨㄟˋ，ㄐㄧㄣㄈㄨˋ ㄕㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄠ。

世俗的琐事没有留下丝毫痕迹。

谁说梦中的劳碌会使人疲惫？

因而想起四位老者的聚会。

如今，又过去了数年，他们年岁更高了。

Worldly affairs leave not a trace behind.

Who says the toil of dreams can weary the mind?

I think of the gathering of four elders old.

And now, more years have added to their hold.

通过超然物外的姿态，展现对生活周期的深刻认知。

诗人表达超脱尘世纷扰、追求内心宁静的志趣。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

赵抃（1008年－1084年），字阅道，号知非子，衢州西安（今浙江衢州）人。北宋名臣，以清正廉洁、刚直敢谏闻名，时称“铁面御史”。其文学创作多为诗歌，风格平实质朴，内容多涉政事、咏怀与交游，虽非以文学成就为首要标签，但其作品反映了士大夫的政治情怀与个人修养，在北宋政坛与文坛均有一定影响。

东山书院编辑整理