次韵见和

作者：赵抃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

赵抃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

古祠灵镇会真仙，一夕春霖激电鞭。

gǔ cí líng zhèn huì zhēn xiān， yī xī chūn lín jī diàn biān。

ㄍㄨˇ ㄘˊ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄣˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄣㄒㄧㄢ，ㄧㄒㄧㄔㄨㄣㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄉㄧㄢˋ ㄅㄧㄢ。

待得归航已新暑，小荷江上绿田田。

dài dé guī háng yǐ xīn shǔ， xiǎo hé jiāng shàng lǜ tián tián。

ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟㄏㄤˊ ㄧˇ ㄒㄧㄣㄕㄨˇ，ㄒㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄤㄕㄤˋ ㄌㄩˋ ㄊㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ。

古老的祠堂，是神灵镇守、仙人相会之地，

一夜的春雨，被迅疾如鞭的闪电所激荡。

等到我乘船归来时，已是新的暑热天气，

江面上，小小的荷叶铺展成一片碧绿繁茂的景象。

An ancient shrine, a sacred site where immortals meet,

A night of spring rain lashed by whips of lightning fleet.

By the time my boat returns, the new summer heat is here,

On the river, young lotus leaves spread verdant far and near.

雷雨激荡象征权力周期中的剧烈变革。

描写古祠春夜雷雨交加，暗喻神灵威仪与自然之力。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵抃（1008年－1084年），字阅道，号知非子，衢州西安（今浙江衢州）人。北宋名臣，以清正廉洁、刚直敢谏闻名，时称“铁面御史”。其文学创作多为诗歌，风格平实质朴，内容多涉政事、咏怀与交游，虽非以文学成就为首要标签，但其作品反映了士大夫的政治情怀与个人修养，在北宋政坛与文坛均有一定影响。

东山书院编辑整理