题月岩

作者：赵必𤩪（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

赵必𤩪作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

千年老桂影婆娑，一半银蟾挂碧萝。

qiān nián lǎo guì yǐng pó suō， yī bàn yín chán guà bì luó。

ㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ，ㄧㄅㄢˋ ㄧㄣˊ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄚˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ。

大抵人间天上事，团圆时少缺时多。

dà dǐ rén jiān tiān shàng shì， tuán yuán shí shǎo quē shí duō。

ㄉㄚˋ ㄉㄧˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄊㄧㄢㄕㄤˋ ㄕˋ，ㄊㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄕˊ ㄕㄠˇ ㄑㄩㄝㄕˊ ㄉㄨㄛ。

千年桂树的老影摇曳婆娑，

一半的明月悬挂在碧绿的藤萝之间。

大抵上人间与天上的事情都是如此：

圆满的时候少，缺损的时候多。

The shadow of the ancient cassia sways for a thousand years,

Half of the silver moon hangs amidst the emerald vines.

Such is the way of affairs both in heaven and on earth:

Fullness is rare, while waning is often seen.

岩月桂影构成跨越时间周期的自然景观认同。

刻画千年桂影与半轮明月交映岩间的幽静奇景，意境清冷悠远。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵必𤩪是南宋末年的文人，具体生卒年与籍贯已不可详考。他活跃于宋元易代之际，属于宋遗民群体。其作品主要见于《全宋诗》等总集，诗风多表达故国之思与隐逸情怀，在文学史上属于较为冷门的作家，是研究宋末遗民文学的一个侧面。

东山书院编辑整理