和黎簿韵

月佩云冠白雪缨，枳花香里见诗人。

yuè pèi yún guān bái xuě yīng， zhǐ huā xiāng lǐ jiàn shī rén。

ㄩㄝˋ ㄆㄟˋ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄥ， ㄓˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕ ㄖㄣˊ。

武城半载尝闻政，洛社他年傥卜邻。

wǔ chéng bàn zǎi cháng wén zhèng， luò shè tā nián tǎng bǔ lín。

ㄨˇ ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ ㄗㄞˇ ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄓㄥˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄕㄜˋ ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄤˇ ㄅㄨˇ ㄌㄧㄣˊ。

四海人皆知凿齿，一蓑谁复识玄真。

sì hǎi rén jiē zhī záo chǐ， yī suō shuí fù shí xuán zhēn。

ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄓ ㄗㄠˊ ㄔˇ， ㄧ ㄙㄨㄛ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄕˊ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄣ。

斯文共缔千年好，杯酒欢娱迹总陈。

sī wén gòng dì qiān nián hǎo， bēi jiǔ huān yú jì zǒng chén。

ㄙ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄠˇ， ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄐㄧˋ ㄗㄨㄥˇ ㄔㄣˊ。