濯足

作者：赵必涟（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵必涟作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

小桥坐濯足，涧狭水流急。

xiǎo qiáo zuò zhuó zú， jiàn xiá shuǐ liú jí。

ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄛˊ ㄗㄨˊ，ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧˊ。

源头夜雨多，落花漾露湿。

yuán tóu yè yǔ duō， luò huā yàng lù shī。

ㄩㄢˊ ㄊㄡˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄉㄨㄛ，ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄧㄤˋ ㄌㄨˋ ㄕ。

我坐在小桥边，在溪流中洗脚，

山涧狭窄，水流湍急。

源头处夜雨充沛，

落花漂浮，被露水沾湿。

I sit by the little bridge, washing my feet in the stream,

The gorge is narrow, the water flows swift and deep.

At its source, the night rain has been plentiful,

Fallen petals float, drenched in the dew they keep.

濯足溪涧体现对自然规律的顺应与治理。

小桥濯足，涧狭水急，闲适中有动感。

意象：涧 · 水 · 小桥 · 足

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄平仄仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

赵必涟，南宋末年至元初文人，具体生卒年不详。他是宋宗室后裔，入元后隐居不仕，以遗民身份终老。其文学创作主要围绕故国之思与隐逸情怀，诗风清冷，是宋元易代之际具有代表性的遗民诗人之一。

东山书院编辑整理