句 其四

作者: 赵必范(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
赵必范作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

茭白生苗藏蛤地,桑黄含葚浴蚕天。

jiāo bái shēng miáo cáng gé dì, sāng huáng hán shèn yù cán tiān。

ㄐㄧㄠ ㄅㄞˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄠˊ ㄘㄤˊ ㄍㄜˊ ㄉㄧˋ, ㄙㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄢˊ ㄕㄣˋ ㄩˋ ㄘㄢˊ ㄊㄧㄢ。

白话文翻译

茭白生长出嫩苗,藏匿着蛤蜊的泥地,

桑树泛黄,结着桑葚,正是浴蚕的时节。

英文翻译

Where water-shield sprouts hide clams in the muddy ground,

Mulberry yellows, with berries, bathe silkworms' heaven-bound.

深度解构

农事节令的物候呈现,蕴含对自然生长周期的深刻认知。

诗意解析

诗意概括

描写水田桑园中茭白、桑葚等作物生长的田园农事场景。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 茭白 · 蛤地 · 桑黄 · · 蚕天

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

○仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

赵必范生平简介

赵必范,南宋后期文人,具体生卒年及籍贯不详,主要活跃于十三世纪中后期。其文学活动见载于《全宋诗》,以《春日田园杂兴》等作品传世,在文学史上属较为冷门的诗人,作品多描写田园风光与隐逸情怀,反映了南宋晚期部分士人的精神面貌。

浏览赵必范全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理