句其二

作者：赵必范（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵必范作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

幸有渔樵同此乐，苦无车马自相諠。

xìng yǒu yú qiáo tóng cǐ lè， kǔ wú chē mǎ zì xiāng xuān。

ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ ㄊㄨㄥˊ ㄘˇ ㄌㄜˋ，ㄎㄨˇ ㄨˊ ㄔㄜㄇㄚˇ ㄗˋ ㄒㄧㄤㄒㄩㄢ。

幸好能与渔夫和樵夫共享这份快乐，

苦于没有车马来往，自然也就没有相互间的喧闹。

How fortunate to share this joy with fishermen and woodcutters,

How bitter to lack the clamor of carriages and horses among ourselves.

在喧嚣与宁静的博弈中，选择精神归属。

以渔樵之乐对比车马喧扰，表达了归隐田园、享受宁静生活的志趣。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵必范，南宋后期文人，具体生卒年及籍贯不详，主要活跃于十三世纪中后期。其文学活动见载于《全宋诗》，以《春日田园杂兴》等作品传世，在文学史上属较为冷门的诗人，作品多描写田园风光与隐逸情怀，反映了南宋晚期部分士人的精神面貌。

东山书院编辑整理