自叹

居士年来更觉痴，竹梢云过望移时。

jū shì nián lái gèng jué chī， zhú shāo yún guò wàng yí shí。

ㄐㄩ ㄕˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄍㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔ， ㄓㄨˊ ㄕㄠ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄧˊ ㄕˊ。

晓窗倦栉犹思梦，夜榻忘眠尚改诗。

xiǎo chuāng juàn zhì yóu sī mèng， yè tà wàng mián shàng gǎi shī。

ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ ㄐㄩㄢˋ ㄓˋ ㄧㄡˊ ㄙ ㄇㄥˋ， ㄧㄝˋ ㄊㄚˋ ㄨㄤˋ ㄇㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄍㄞˇ ㄕ。

匹马未能随李广，一丘端欲效元规。

pǐ mǎ wèi néng suí lǐ guǎng， yī qiū duān yù xiào yuán guī。

ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄤˇ， ㄧ ㄑㄧㄡ ㄉㄨㄢ ㄩˋ ㄒㄧㄠˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ。

客谈休讶无心对，贪看蜘蛛结网丝。

kè tán xiū yà wú xīn duì， tān kàn zhī zhū jié wǎng sī。

ㄎㄜˋ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄧㄚˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄟˋ， ㄊㄢ ㄎㄢˋ ㄓ ㄓㄨ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄤˇ ㄙ。