舟行

经夕舟行路未赊，不须寒梦早还家。

jīng xī zhōu xíng lù wèi shē， bù xū hán mèng zǎo huán jiā。

ㄐㄧㄥ ㄒㄧ ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ ㄕㄜ， ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄏㄢˊ ㄇㄥˋ ㄗㄠˇ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ。

云运冈势通平野，雨溢滩声走乱沙。

yún yùn gāng shì tōng píng yě， yǔ yì tān shēng zǒu luàn shā。

ㄩㄣˊ ㄩㄣˋ ㄍㄤ ㄕˋ ㄊㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˇ， ㄩˇ ㄧˋ ㄊㄢ ㄕㄥ ㄗㄡˇ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄚ。

𬞟蓼静怜鱼世界，菰蒲遥想雁生涯。

píng liǎo jìng lián yú shì jiè， gū pú yáo xiǎng yàn shēng yá。

ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄩˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ， ㄍㄨ ㄆㄨˊ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ。

玄真便合苕溪隠，莫待摧颓两鬓华。

xuán zhēn biàn hé tiáo xī yǐn， mò dài cuī tuí liǎng bìn huá。

ㄒㄩㄢˊ ㄓㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧ ㄧㄣˇ， ㄇㄛˋ ㄉㄞˋ ㄘㄨㄟ ㄊㄨㄟˊ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄏㄨㄚˊ。