珍林

作者：张镃（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张镃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

李枣栗银杏，橙梨柿木瓜。

lǐ zǎo lì yín xìng， chéng lí shì mù guā。

ㄌㄧˇ ㄗㄠˇ ㄌㄧˋ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˋ，ㄔㄥˊ ㄌㄧˊ ㄕˋ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄚ。

杨梅与金橘，不让满园花。

yáng méi yǔ jīn jú， bú ràng mǎn yuán huā。

ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ ㄩˇ ㄐㄧㄣㄐㄩˊ，ㄅㄨˊ ㄖㄤˋ ㄇㄢˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ。

李树、枣树、栗树和银杏，

橙树、梨树、柿树和木瓜。

杨梅与金橘，

其风采不逊色于满园盛开的鲜花。

Plum, jujube, chestnut, and the ginkgo tree,

Orange, pear, persimmon, and the quince you see.

Bayberry and kumquat, in their own right,

Rival all the garden flowers in sight.

果实累累，体现自然周期的丰饶与生态治理的和谐。

罗列珍稀林木果实，展现田园丰饶与自然馈赠。

意象：梨 · 枣 · 栗 · 李 · 木瓜 · 橙 · 柿 · 银杏

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张镃（1153-1235），字功甫，号约斋，祖籍秦州，生于临安（今浙江杭州）。他是南宋中期著名的世家文人、词人，以豪奢生活、精于园林艺术和诗词创作闻名。其文学活动与南湖诗社紧密相连，作品风格清丽，在江湖诗派中占有独特地位，是南宋中后期士大夫文化生活的典型代表。

东山书院编辑整理