再过鶑脰湖

作者：张镃（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张镃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

晓雾蒙鸿合，山藏岸绝痕。

xiǎo wù méng hóng hé， shān cáng àn jué hén。

ㄒㄧㄠˇ ㄨˋ ㄇㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˊ，ㄕㄢㄘㄤˊ ㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄣˊ。

浩波吞日去，金晃玉乾坤。

hào bō tūn rì qù， jīn huǎng yù qián kūn。

ㄏㄠˋ ㄅㄛㄊㄨㄣㄖˋ ㄑㄩˋ，ㄐㄧㄣㄏㄨㄤˇ ㄩˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ。

清晨的雾气与苍茫的天空融为一体，

山峦隐没，湖岸的痕迹也消失不见。

浩瀚的波涛将远去的太阳吞没，

金色的波光在美玉般的天地间摇曳晃动。

Morning mist merges with the vast, hazy sky,

Mountains hide, and the shore's edge disappears.

The boundless waves swallow the sun as it goes,

Golden light sways over a world of jade.

雾中湖山，映射认知的模糊与对地理认同的追寻。

晨雾笼罩湖山，景色朦胧，隐含旅途漂泊之感。

意象：山 · 岸 · 湖 · 晓雾

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张镃（1153-1235），字功甫，号约斋，祖籍秦州，生于临安（今浙江杭州）。他是南宋中期著名的世家文人、词人，以豪奢生活、精于园林艺术和诗词创作闻名。其文学活动与南湖诗社紧密相连，作品风格清丽，在江湖诗派中占有独特地位，是南宋中后期士大夫文化生活的典型代表。

东山书院编辑整理