杂兴 其二

城河固金汤，谷帛堆丘山。

chéng hé gù jīn tāng， gǔ bó duī qiū shān。

ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄤ， ㄍㄨˇ ㄅㄛˊ ㄉㄨㄟ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ。

雷风走号令，足以威百蛮。

léi fēng zǒu hào lìng， zú yǐ wēi bǎi mán。

ㄌㄟˊ ㄈㄥ ㄗㄡˇ ㄏㄠˋ ㄌㄧㄥˋ， ㄗㄨˊ ㄧˇ ㄨㄟ ㄅㄞˇ ㄇㄢˊ。

秦人昔恃此，烧书无愧颜。

qín rén xī shì cǐ， shāo shū wú kuì yán。

ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄕˋ ㄘˇ， ㄕㄠ ㄕㄨ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ ㄧㄢˊ。

丛祠夜篝火，赤蛇先据关。

cóng cí yè gōu huǒ， chì shé xiān jù guān。

ㄘㄨㄥˊ ㄘˊ ㄧㄝˋ ㄍㄡ ㄏㄨㄛˇ， ㄔˋ ㄕㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄩˋ ㄍㄨㄢ。

谁知小国鲁，抗衡齐晋间。

shéi zhī xiǎo guó lǔ， kàng héng qí jìn jiān。

ㄕㄟˊ ㄓ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄨˇ， ㄎㄤˋ ㄏㄥˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄢ。

独能秉王礼，足以销邻奸。

dú néng bǐng wáng lǐ， zú yǐ xiāo lín jiān。

ㄉㄨˊ ㄋㄥˊ ㄅㄧㄥˇ ㄨㄤˊ ㄌㄧˇ， ㄗㄨˊ ㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ。

舞干服三苗，可仰其可攀。

wǔ gān fú sān miáo， kě yǎng qí kě pān。

ㄨˇ ㄍㄢ ㄈㄨˊ ㄙㄢ ㄇㄧㄠˊ， ㄎㄜˇ ㄧㄤˇ ㄑㄧˊ ㄎㄜˇ ㄆㄢ。