约斋

作者：张镃（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张镃作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

博学非能事，详言道转乖。

bó xué fēi néng shì， xiáng yán dào zhuǎn guāi。

ㄅㄛˊ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄟㄋㄥˊ ㄕˋ，ㄒㄧㄤˊ ㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄢˇ ㄍㄨㄞ。

只因省气力，处处是吾斋。

zhǐ yīn shěng qì lì， chù chù shì wú zhāi。

ㄓˇ ㄧㄣㄕㄥˇ ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ，ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄓㄞ。

广博的学识并非最重要的本领，

过于详细地论说反而使道偏离。

只因为懂得节省精神气力，

所到之处便都是我的书斋。

Vast learning is not the ultimate skill,

Explaining in detail makes the Way go astray.

Simply because I conserve my energy,

Everywhere becomes my study.

对知识治理的反思，揭示认知的边界与言说的困境。

探讨学问真谛，反思博学与言辩的局限。

意象：道 · 言 · 学

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张镃（1153-1235），字功甫，号约斋，祖籍秦州，生于临安（今浙江杭州）。他是南宋中期著名的世家文人、词人，以豪奢生活、精于园林艺术和诗词创作闻名。其文学活动与南湖诗社紧密相连，作品风格清丽，在江湖诗派中占有独特地位，是南宋中后期士大夫文化生活的典型代表。

东山书院编辑整理