游石湖

几年飞梦越来城，试扣柴荆恰快晴。

jǐ nián fēi mèng yuè lái chéng， shì kòu chái jīng qià kuài qíng。

ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄇㄥˋ ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄔㄥˊ， ㄕˋ ㄎㄡˋ ㄔㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄚˋ ㄎㄨㄞˋ ㄑㄧㄥˊ。

松菊正酬闲客意，烟波真似主人情。

sōng jú zhèng chóu xián kè yì， yān bō zhēn sì zhǔ rén qíng。

ㄙㄨㄥ ㄐㄩˊ ㄓㄥˋ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄧˋ， ㄧㄢ ㄅㄛ ㄓㄣ ㄙˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ。

黑头据要方行志，绿野当年浪得名。

hēi tóu jù yào fāng xíng zhì， lǜ yě dāng nián làng dé míng。

ㄏㄟ ㄊㄡˊ ㄐㄩˋ ㄧㄠˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄓˋ， ㄌㄩˋ ㄧㄝˇ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄤˋ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˊ。

我亦邻乡植桑柘，访公非为忆莼羹。

wǒ yì lín xiāng zhí sāng zhè， fǎng gōng fēi wèi yì chún gēng。

ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄓˊ ㄙㄤ ㄓㄜˋ， ㄈㄤˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄟ ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄔㄨㄣˊ ㄍㄥ。