夜赋

作者：张镃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张镃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

月黑林间亦自奇，莲花两朵白如衣。

yuè hēi lín jiān yì zì qí， lián huā liǎng duǒ bái rú yī。

ㄩㄝˋ ㄏㄟㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢㄧˋ ㄗˋ ㄑㄧˊ，ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄛˇ ㄅㄞˊ ㄖㄨˊ ㄧ。

初疑野鹭池中立，试拍栏干吓不飞。

chū yí yě lù chí zhōng lì， shì pāi lán gān hè bù fēi。

ㄔㄨㄧˊ ㄧㄝˇ ㄌㄨˋ ㄔˊ ㄓㄨㄥㄌㄧˋ，ㄕˋ ㄆㄞㄌㄢˊ ㄍㄢㄏㄜˋ ㄅㄨˋ ㄈㄟ。

月色昏暗的树林间，景象也自有其奇妙，

两朵莲花洁白得如同素衣。

起初怀疑是野鹭伫立在池塘中，

试着拍打栏杆吓唬，它们却并不飞走。

In the moonless woods, a marvel lies unseen,

Two lotus blooms, white as a robe, serene.

At first, I thought wild egrets in the pond did stand,

I tapped the rail to scare them—they did not take flight from land.

暗夜中的白莲，象征对认知盲区的意外发现。

描写月黑林间忽见白莲的奇异景致，营造幽独而清丽的意境。

意象：月 · 林 · 蓮花 · 莲花

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张镃（1153-1235），字功甫，号约斋，祖籍秦州，生于临安（今浙江杭州）。他是南宋中期著名的世家文人、词人，以豪奢生活、精于园林艺术和诗词创作闻名。其文学活动与南湖诗社紧密相连，作品风格清丽，在江湖诗派中占有独特地位，是南宋中后期士大夫文化生活的典型代表。

东山书院编辑整理