新种

作者：张镃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张镃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

新种枇杷花便稠，被香勾引过溪头。

xīn zhòng pí ba huā biàn chóu， bèi xiāng gōu yǐn guò xī tóu。

ㄒㄧㄣㄓㄨㄥˋ ㄆㄧˊ ㄅㄚ˙ ㄏㄨㄚㄅㄧㄢˋ ㄔㄡˊ，ㄅㄟˋ ㄒㄧㄤㄍㄡㄧㄣˇ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄊㄡˊ。

黄蜂紫蝶都来了，先赏输渠第一筹。

huáng fēng zǐ dié dōu lái le， xiān shǎng shū qú dì yī chóu。

ㄏㄨㄤˊ ㄈㄥㄗˇ ㄉㄧㄝˊ ㄉㄡㄌㄞˊ ㄌㄜ˙，ㄒㄧㄢㄕㄤˇ ㄕㄨㄑㄩˊ ㄉㄧˋ ㄧㄔㄡˊ。

新栽种的枇杷花开得繁密，

被花香吸引，我走过溪头去。

黄蜂和紫蝶全都飞来了，

抢先欣赏，它们拔得了头筹。

Newly planted loquats bloom in thick array;

Their fragrance lures me across the stream to stray.

Yellow bees and purple butterflies all gather near;

They take the lead in tasting spring, the first to cheer.

花香勾连自然，是主体对美的主动认知。

描写种植枇杷、花香引人的闲适田园生活情趣。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张镃（1153-1235），字功甫，号约斋，祖籍秦州，生于临安（今浙江杭州）。他是南宋中期著名的世家文人、词人，以豪奢生活、精于园林艺术和诗词创作闻名。其文学活动与南湖诗社紧密相连，作品风格清丽，在江湖诗派中占有独特地位，是南宋中后期士大夫文化生活的典型代表。

东山书院编辑整理