晓边

作者：张镃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张镃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

晓边花面雨蒙松，鶑避金丸翠竹丛。

xiǎo biān huā miàn yǔ méng sōng， yīng bì jīn wán cuì zhú cóng。

ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧㄢㄏㄨㄚㄇㄧㄢˋ ㄩˇ ㄇㄥˊ ㄙㄨㄥ，ㄧㄥㄅㄧˋ ㄐㄧㄣㄨㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄓㄨˊ ㄘㄨㄥˊ。

春半风光自招。

chūn bàn fēng guāng zì zhāo。

ㄔㄨㄣㄅㄢˋ ㄈㄥㄍㄨㄤㄗˋ ㄓㄠ。

拂晓时分，花容笼罩在迷蒙细雨中，

黄莺躲避着弹丸，藏身于翠绿的竹丛。

春已过半，风光自然在招引人欣赏。

At dawn's edge, flowers wear a veil of drizzling rain,

Orioles dodge golden pellets amidst emerald bamboo groves.

Mid-spring's scenery beckons of its own accord.

晨景细微变化蕴含自然周期的治理智慧。

描绘清晨雨后花鸟避人的幽静画面，展现自然生机与闲适情趣。

意象：雨 · 花 · 莺 · 金丸 · 翠竹 · 晓边

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张镃（1153-1235），字功甫，号约斋，祖籍秦州，生于临安（今浙江杭州）。他是南宋中期著名的世家文人、词人，以豪奢生活、精于园林艺术和诗词创作闻名。其文学活动与南湖诗社紧密相连，作品风格清丽，在江湖诗派中占有独特地位，是南宋中后期士大夫文化生活的典型代表。

东山书院编辑整理