江汉旧名侯,飘萧发未秋。
时荣那似此,天地入诗游。
江汉旧名侯,飘萧发未秋。
时荣那似此,天地入诗游。
你曾是江汉一带享有盛名的诸侯,
如今头发虽已稀疏飘动,却还未到斑白的秋时。
世间一时的荣华,哪里比得上这般境界?
将广阔的天地都纳入诗歌的漫游之中。
A lord of old renown by rivers wide,
Your hair, though wind-swept, shows no autumn's trace.
What worldly glory can with this compare?
To roam through verse, embracing heaven and earth.
对个人声望周期的微妙审视与感喟。
晚景感怀,追忆旧日功名,自叹年华未老而志气萧疏。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理