晚步池上

藤杖徐穿竹径凉，地宽那更水云乡。

téng zhàng xú chuān zhú jìng liáng， dì kuān nǎ gèng shuǐ yún xiāng。

ㄊㄥˊ ㄓㄤˋ ㄒㄩˊ ㄔㄨㄢ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˊ， ㄉㄧˋ ㄎㄨㄢ ㄋㄚˇ ㄍㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ。

山明屋背髻鬟耸，蝉奏树头丝吹长。

shān míng wū bèi jì huán sǒng， chán zòu shù tóu sī chuī cháng。

ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄨ ㄅㄟˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˇ， ㄔㄢˊ ㄗㄡˋ ㄕㄨˋ ㄊㄡˊ ㄙ ㄔㄨㄟ ㄔㄤˊ。

蓑笠钓船家自有，轩裳朝路梦俱忘。

suō lì diào chuán jiā zì yǒu， xuān cháng cháo lù mèng jù wàng。

ㄙㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄗˋ ㄧㄡˇ， ㄒㄩㄢ ㄔㄤˊ ㄔㄠˊ ㄌㄨˋ ㄇㄥˋ ㄐㄩˋ ㄨㄤˋ。

英雄本志今朝得，十亩香荷著醉狂。

yīng xióng běn zhì jīn zhāo dé， shí mǔ xiāng hé zhuó zuì kuáng。

ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄣˇ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄉㄜˊ， ㄕˊ ㄇㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄛˊ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨㄤˊ。