天声馆

作者：张镃（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张镃作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

鸾鹤纷来下，天风驾月明。

luán hè fēn lái xià， tiān fēng jià yuè míng。

ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˋ ㄈㄣㄌㄞˊ ㄒㄧㄚˋ，ㄊㄧㄢㄈㄥㄐㄧㄚˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ。

语言难道断，不堕世间声。

yǔ yán nán dào duàn， bù duò shì jiān shēng。

ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄢˋ，ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢㄕㄥ。

鸾鸟与仙鹤纷纷降临，

天风驾驭着皎洁的明月。

它们的言语难以用凡俗之言说断，

不会堕入人世间的喧嚣之声。

Phoenixes and cranes descend in a throng,

Celestial winds drive the moon, bright and strong.

Their speech, beyond words, remains unbroken—

Never falling to the clamor of the earthly token.

对仙境的想象反映了对超越性认知的追求。

描绘鸾鹤降临、天风伴月的仙境景象，表达对超然境界的向往。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张镃（1153-1235），字功甫，号约斋，祖籍秦州，生于临安（今浙江杭州）。他是南宋中期著名的世家文人、词人，以豪奢生活、精于园林艺术和诗词创作闻名。其文学活动与南湖诗社紧密相连，作品风格清丽，在江湖诗派中占有独特地位，是南宋中后期士大夫文化生活的典型代表。

东山书院编辑整理