笼丛旧爱谿边树,路转清风尽日阴。
窗下不生分别相,石盆秋水养蕉林。
笼丛旧爱谿边树,路转清风尽日阴。
窗下不生分别相,石盆秋水养蕉林。
我一直喜爱溪边那丛丛茂密的树木,
路径转弯处,清风整日送来荫凉。
窗下不生起分别之心,
石盆中的秋水滋养着那片芭蕉林。
I've long loved the clustered trees by the stream,
Where the path turns, a clear breeze brings shade all day.
No distinctions arise beneath my window,
A stone basin's autumn water nurtures the banana grove.
旧物依存,体现对文化认同的坚守。
描绘溪边水蕉的幽静风姿,寄托对旧物的眷恋之情。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理