书事

剩喜居园野趣成，今春添得四桥横。

shèng xǐ jū yuán yě qù chéng， jīn chūn tiān dé sì qiáo héng。

ㄕㄥˋ ㄒㄧˇ ㄐㄩ ㄩㄢˊ ㄧㄝˇ ㄑㄩˋ ㄔㄥˊ， ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄙˋ ㄑㄧㄠˊ ㄏㄥˊ。

猿猴渐解擎书策，鹦鹉新能唤佛名。

yuán hóu jiàn jiě qíng shū cè， yīng wǔ xīn néng huàn fó míng。

ㄩㄢˊ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄘㄜˋ， ㄧㄥ ㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄈㄛˊ ㄇㄧㄥˊ。

酒旆静垂墙杏雨，茶铛闲试砌莎晴。

jiǔ pèi jìng chuí qiáng xìng yǔ， chá dāng xián shì qì suō qíng。

ㄐㄧㄡˇ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ㄩˇ， ㄔㄚˊ ㄉㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄑㄧˋ ㄙㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ。

连年固自穷幽讨，新试频伽一两声。

lián nián gù zì qióng yōu tǎo， xīn shì pín jiā yī liǎng shēng。

ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨˋ ㄗˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄡ ㄊㄠˇ， ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄥ。