蔬饭

夜虹照饭光如玉，春瓯饤菜肥于肉。

yè hóng zhào fàn guāng rú yù， chūn ōu dìng cài féi yú ròu。

ㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄠˋ ㄈㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄩˋ， ㄔㄨㄣ ㄡ ㄉㄧㄥˋ ㄘㄞˋ ㄈㄟˊ ㄩˊ ㄖㄡˋ。

周郎赤米太寒酸，潘令紫姜徒记录。

zhōu láng chì mǐ tài hán suān， pān lìng zǐ jiāng tú jì lù。

ㄓㄡ ㄌㄤˊ ㄔˋ ㄇㄧˇ ㄊㄞˋ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄢ， ㄆㄢ ㄌㄧㄥˋ ㄗˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄨˊ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ。

饥创塞罢忘贪欲，气定徐行手摩腹。

jī chuàng sāi bà wàng tān yù， qì dìng xú xíng shǒu mó fù。

ㄐㄧ ㄔㄨㄤˋ ㄙㄞ ㄅㄚˋ ㄨㄤˋ ㄊㄢ ㄩˋ， ㄑㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄩˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄡˇ ㄇㄛˊ ㄈㄨˋ。

更能运任着衣裳，听尔计高三十六。

gèng néng yùn rèn zhuó yī shang， tīng ěr jì gāo sān shí liù。

ㄍㄥˋ ㄋㄥˊ ㄩㄣˋ ㄖㄣˋ ㄓㄨㄛˊ ㄧ ㄕㄤ˙， ㄊㄧㄥ ㄦˇ ㄐㄧˋ ㄍㄠ ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ。