秋清

作者：张镃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

张镃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

更阑何事识秋清，历历江湖兴致新。

gèng lán hé shì shí qiū qīng， lì lì jiāng hú xìng zhì xīn。

ㄍㄥˋ ㄌㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄕˊ ㄑㄧㄡㄑㄧㄥ，ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄤㄏㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄓˋ ㄒㄧㄣ。

犬吠数声风外𫇛，隔城同是未眠人。

quǎn fèi shù shēng fēng wài lǔ， gé chéng tóng shì wèi mián rén。

ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ ㄕㄨˋ ㄕㄥㄈㄥㄨㄞˋ ㄌㄨˇ，ㄍㄜˊ ㄔㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄖㄣˊ。

夜深了，是什幺让我感知到秋日的清冽？

江湖的景象历历在目，兴致焕然一新。

几声犬吠，应和着风外传来的摇橹声，

隔着一座城，同是未能入眠的人。

What keeps me up to know autumn's pure air?

Clear visions of rivers and lakes, my spirit fresh and rare.

A dog barks at the oars' sound borne on the breeze;

Beyond the wall, another soul finds no ease.

在秋夜的静谧中，完成对自然周期的深刻认知。

夜深人静感知秋意清新，江湖历历在目引发新的兴致。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张镃（1153-1235），字功甫，号约斋，祖籍秦州，生于临安（今浙江杭州）。他是南宋中期著名的世家文人、词人，以豪奢生活、精于园林艺术和诗词创作闻名。其文学活动与南湖诗社紧密相连，作品风格清丽，在江湖诗派中占有独特地位，是南宋中后期士大夫文化生活的典型代表。

东山书院编辑整理