句 其一五

作者: 张镃(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
张镃作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

燕子初归已识面,牡丹未放已知名。

yàn zi chū guī yǐ shí miàn, mǔ dān wèi fàng yǐ zhī míng。

ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄔㄨ ㄍㄨㄟ ㄧˇ ㄕˊ ㄇㄧㄢˋ, ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄨㄟˋ ㄈㄤˋ ㄧˇ ㄓ ㄇㄧㄥˊ。

白话文翻译

燕子刚刚归来,我已认得它们的模样;

牡丹还未绽放,我已知道它们的芳名。

英文翻译

Swallows, just returned, I already know their faces;

Peonies, not yet bloomed, I already know their names.

深度解构

物候认知,蕴含对自然秩序的精细治理。

诗意解析

诗意概括

通过燕子归巢、牡丹未放等细节,展现对自然物候的敏锐观察与生活情趣。

《句 其一五》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 田园 · 爱情

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 牡丹 · 燕子 · 归巢

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

○仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

张镃生平简介

张镃(1153-1235),字功甫,号约斋,祖籍秦州,生于临安(今浙江杭州)。他是南宋中期著名的世家文人、词人,以豪奢生活、精于园林艺术和诗词创作闻名。其文学活动与南湖诗社紧密相连,作品风格清丽,在江湖诗派中占有独特地位,是南宋中后期士大夫文化生活的典型代表。

浏览张镃全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理