句 其一

作者: 张镃(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张镃作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

一棹径穿花十里,满城无此好风光。

yí zhào jìng chuān huā shí lǐ, mǎn chéng wú cǐ hǎo fēng guāng。

ㄧˊ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄌㄧˇ, ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄨˊ ㄘˇ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ。

白话文翻译

一叶扁舟径直穿过绵延十里的花海,

整座城中都没有如此美好的风光。

英文翻译

A single oar pierces through ten miles of blossoms,

The whole city holds no scenery as fine as this.

深度解构

独占风光的航行,是个人与美景在空间博弈中的胜利。

诗意解析

诗意概括

诗人乘舟穿过十里花海,赞叹风光独好,展现对自然美景的沉醉与欣赏。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 游仙 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: · · 风光 · · 十里

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

张镃生平简介

张镃(1153-1235),字功甫,号约斋,祖籍秦州,生于临安(今浙江杭州)。他是南宋中期著名的世家文人、词人,以豪奢生活、精于园林艺术和诗词创作闻名。其文学活动与南湖诗社紧密相连,作品风格清丽,在江湖诗派中占有独特地位,是南宋中后期士大夫文化生活的典型代表。

浏览张镃全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理