句 其六

作者： 张镃（宋） 体裁：七言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
张镃作品热度：
★★☆☆☆

诗歌内容

吹杀梅花影里灯。

chuī shā méi huā yǐng lǐ dēng。

ㄔㄨㄟ ㄕㄚ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄉㄥ。

白话文翻译

梅花影里的灯火，被风吹灭了。

英文翻译

The lamp's flame in the plum blossom's shadow is blown out.

深度解构

灯影被风吹灭，暗示外部扰动对脆弱认知系统的颠覆。

诗意解析

诗意概括

寒夜孤灯与梅花影交织的凄清画面

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题： 羁旅 · 咏物 · 闺怨

情感： 孤寂 · 悲凉 · 幽怨

意象： 灯 · 梅花 · 影

语气： 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

○仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张镃生平简介

张镃（1153-1235），字功甫，号约斋，祖籍秦州，生于临安（今浙江杭州）。他是南宋中期著名的世家文人、词人，以豪奢生活、精于园林艺术和诗词创作闻名。其文学活动与南湖诗社紧密相连，作品风格清丽，在江湖诗派中占有独特地位，是南宋中后期士大夫文化生活的典型代表。

浏览张镃全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理