未晓雨先骤，过朝风更鲜。
谁知初伏日，全是早秋天。
洗盏尝新酒，临池摘嫩莲。
平生丘壑意，不受暑寒迁。
伏日
全宋诗热度：
★★☆☆☆
张镃作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
天还没亮，雨就先骤然而下；
过了早晨，风变得更加清新。
谁能料到这初伏的第一天，
竟全然像是早秋的天气。
洗净酒杯，品尝新酿的美酒，
临近池塘，采摘鲜嫩的莲蓬。
我平生向往山林幽壑的志趣，
不会因暑热或严寒而改变。
英文翻译
Before dawn, the rain suddenly pours down;
Past morning, the wind grows fresher still.
Who would have known this first day of the dog days
Feels entirely like early autumn?
I rinse my cup to taste the new wine,
And by the pond, I pluck the tender lotus.
All my life, my heart has dwelt in hills and streams—
Unmoved by the shifts of summer's heat or winter's cold.
深度解构
捕捉天气骤变瞬间，展现对自然系统不确定性的认知。
诗意解析
诗意概括
描绘夏日骤雨初歇、清风送爽的清新自然景象。
格律
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理