谏鼓招言事蔑闻,昧时自鬻更纷纷。
胸中著许堤防策,不救危身肯济君。
谏鼓招言事蔑闻,昧时自鬻更纷纷。
胸中著许堤防策,不救危身肯济君。
进谏之鼓招纳言事,却全然不被听闻;
身处昏暗的时代,自我售卖的人更是纷纷扰扰。
胸中纵然怀有这许多防御的计策,
却不能挽救自身的危难,又怎肯去救助君主呢?
The drum for remonstrance calls, yet counsel is unheard;
In benighted times, self-promotion spreads like a herd.
Though one's bosom holds strategies of defense so grand,
They save not the self in peril, nor lend the lord a hand.
信息渠道壅塞导致治理失效,引发认知困境。
借读韩非传感慨进谏之言不被听取,讽喻时人盲目自售。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理