春云

作者：张镃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张镃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

松边寒彩过前山，松下铺毡坐不还。

sōng biān hán cǎi guò qián shān， sōng xià pū zhān zuò bù huán。

ㄙㄨㄥㄅㄧㄢㄏㄢˊ ㄘㄞˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ，ㄙㄨㄥㄒㄧㄚˋ ㄆㄨㄓㄢㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˊ。

泽物为霖休自苦，且来相伴约斋闲。

zé wù wéi lín xiū zì kǔ， qiě lái xiāng bàn yuē zhāi xián。

ㄗㄜˊ ㄨˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄡㄗˋ ㄎㄨˇ，ㄑㄧㄝˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤㄅㄢˋ ㄩㄝㄓㄞㄒㄧㄢˊ。

松树边，清寒的光影掠过了前方的山峦。

松树下，铺开毡席坐着，不愿归去。

泽被万物，化作甘霖，何必独自苦苦追求？

且来相伴，在这约斋中共享闲适。

By the pines, the chill glow passes over the front hill.

Beneath the pines, a mat is spread; I sit and will not leave.

To nourish all, as timely rain, why trouble yourself so?

Come now, and keep me company in the leisure of my study.

静观自然，体现对幽独境界的内心认同。

描绘松间寒色与静坐不归的幽独意境。

意象：松 · 前山 · 寒彩

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张镃（1153-1235），字功甫，号约斋，祖籍秦州，生于临安（今浙江杭州）。他是南宋中期著名的世家文人、词人，以豪奢生活、精于园林艺术和诗词创作闻名。其文学活动与南湖诗社紧密相连，作品风格清丽，在江湖诗派中占有独特地位，是南宋中后期士大夫文化生活的典型代表。

东山书院编辑整理