作者: 张众(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张众作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

伤心白雪阳春丽,极目朝云暮雨非。

shāng xīn bái xuě yáng chūn lì, jí mù zhāo yún mù yǔ fēi。

ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄧˋ, ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄓㄠ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄈㄟ。

白话文翻译

面对明媚的阳春白雪,我内心感到悲伤,

极目远眺,朝云暮雨已非往昔景象。

英文翻译

My heart breaks at the sight of bright spring snow,

And gazing far, I find dawn clouds and evening rains are not the same.

深度解构

阳春暮雨的意象博弈,揭示了情感认知的内在冲突。

诗意解析

诗意概括

借自然景色的变幻与经典意象,抒发对美好易逝的伤感。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 思乡 · 爱情

情感: 惆怅 · 沉郁 · 幽怨

意象: 暮雨 · 白雪 · 朝云 · 阳春

语气: 抒情 · 沉郁 · 婉约

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

张众生平简介

张众,唐代文人,生卒年及籍贯均不详,仅在《全唐诗》中存有零星诗句,文学史上记载极少,属于较为冷门的诗人。

浏览张众全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理