晚窗

作者：张至龙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张至龙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

风约锺声落耳根，归鸦点点不成群。

fēng yuē zhōng shēng luò ěr gēn， guī yā diǎn diǎn bù chéng qún。

ㄈㄥㄩㄝㄓㄨㄥㄕㄥㄌㄨㄛˋ ㄦˇ ㄍㄣ，ㄍㄨㄟㄧㄚㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ。

前山野烧青烟起，散满空中作暮云。

qián shān yě shāo qīng yān qǐ， sàn mǎn kōng zhōng zuò mù yún。

ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢㄧㄝˇ ㄕㄠㄑㄧㄥㄧㄢㄑㄧˇ，ㄙㄢˋ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄥㄓㄨㄥㄗㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ。

晚风将寺院的钟声吹送到耳边，

归巢的乌鸦点点飞过，不成群队。

前山野火燃烧，升起青色的烟，

那烟雾弥漫空中，化作了暮云一片。

The wind carries temple bells to my ear,

Returning crows dot the sky, not in a throng.

A wild fire burns on the distant hill, clear,

Its smoke ascends, turning to evening cloud along.

钟声与鸦群构成黄昏时分的时空周期意象。

描绘傍晚钟声与归鸦声中透出的孤寂与时光流逝之感。

意象：风 · 窗 · 钟声 · 归鸦

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张至龙，南宋后期江湖诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于理宗时期。他是江湖诗派的重要成员，与同时代的诸多江湖诗人交游唱和，其诗作多收录于《江湖小集》与《江湖后集》中，以描写自然景物和羁旅情怀见长，风格清瘦淡远，是南宋末期诗坛的代表人物之一。

东山书院编辑整理