槎

作者：张至龙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张至龙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

槁形冷度几晨昏，不受东风一点恩。

gǎo xíng lěng dù jǐ chén hūn， bú shòu dōng fēng yī diǎn ēn。

ㄍㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄥˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧˇ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄣ，ㄅㄨˊ ㄕㄡˋ ㄉㄨㄥㄈㄥㄧㄉㄧㄢˇ ㄣ。

却有仙人求作伴，浪游星渚到天门。

què yǒu xiān rén qiú zuò bàn， làng yóu xīng zhǔ dào tiān mén。

ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢㄖㄣˊ ㄑㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄢˋ，ㄌㄤˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥㄓㄨˇ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢㄇㄣˊ。

我枯槁的形体在寒冷中度过了许多个清晨与黄昏，

不曾接受东风一丝一毫的恩惠。

却有仙人来寻求与我作伴，

一同浪游于星辰沙洲，直抵那天门所在。

My withered form endures the chill of many a dawn and dusk,

It receives not a single favor from the east wind's gentle touch.

Yet there are immortals who seek my company to roam,

Drifting through starry isles, we journey to Heaven's gate and home.

拒绝恩惠的博弈姿态，坚守冷寂的生命周期。

以枯槁的槎木自喻，历经晨昏冷寂，不受东风恩惠。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张至龙，南宋后期江湖诗人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于理宗时期。他是江湖诗派的重要成员，与同时代的诸多江湖诗人交游唱和，其诗作多收录于《江湖小集》与《江湖后集》中，以描写自然景物和羁旅情怀见长，风格清瘦淡远，是南宋末期诗坛的代表人物之一。

东山书院编辑整理