句 其一

作者: 张轸(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
张轸作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

山晓月初上,江鸣潮欲来。

shān xiǎo yuè chū shàng, jiāng míng cháo yù lái。

ㄕㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄕㄤˋ, ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄩˋ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

拂晓时分,月亮刚刚升上山头,

江声轰鸣,预示着潮水即将涌来。

英文翻译

At dawn the moon climbs over the hill,

The river roars as the tide is about to swell.

深度解构

自然现象的周期律动引发人对时空变迁的认知

诗意解析

诗意概括

勾勒山间拂晓、江潮将至的静谧而涌动的自然画面

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · ·

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄平仄,平平平仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

张轸生平简介

张轸,唐代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其作品仅存零星断句,收录于《全唐诗》中,属于唐代文学史上极为冷门的作者。其文学活动时期大致可推断为唐代,但具体年代无法确考,在文学史上几无影响,仅作为唐代诗歌创作群体中一个模糊的注脚存在。

浏览张轸全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理