句 其二

作者: 张轸(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张轸作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

不辨越王台。

bù biàn yuè wáng tái。

ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄨㄤˊ ㄊㄞˊ。

白话文翻译

我分辨不出越王台的所在。

英文翻译

I cannot make out the King of Yue's terrace.

深度解构

历史遗迹的湮没关乎集体记忆与认同的消长博弈

诗意解析

诗意概括

借古迹难辨抒发历史沧桑与迷茫怀古之情

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 怀古 · 咏史

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 越王台

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

仄仄仄○平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

张轸生平简介

张轸,唐代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其作品仅存零星断句,收录于《全唐诗》中,属于唐代文学史上极为冷门的作者。其文学活动时期大致可推断为唐代,但具体年代无法确考,在文学史上几无影响,仅作为唐代诗歌创作群体中一个模糊的注脚存在。

浏览张轸全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理