武侯祠

帝城谁送应商金，故垒萧萧岁月深。

dì chéng shuí sòng yìng shāng jīn， gù lěi xiāo xiāo suì yuè shēn。

ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄥˋ ㄕㄤ ㄐㄧㄣ， ㄍㄨˋ ㄌㄟˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄕㄣ。

山势北来连鸟道，水声东去作龙吟。

shān shì běi lái lián niǎo dào， shuǐ shēng dōng qù zuò lóng yín。

ㄕㄢ ㄕˋ ㄅㄟˇ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄠˋ， ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄉㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣˊ。

西风老树惟寒鹊，落日荒郊只暮砧。

xī fēng lǎo shù wéi hán què， luò rì huāng jiāo zhǐ mù zhēn。

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄌㄠˇ ㄕㄨˋ ㄨㄟˊ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄝˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄏㄨㄤ ㄐㄧㄠ ㄓˇ ㄇㄨˋ ㄓㄣ。

不有少陵诗句在，草堂何处共追寻。

bù yǒu shǎo líng shī jù zài， cǎo táng hé chù gòng zhuī xún。

ㄅㄨˋ ㄧㄡˇ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕ ㄐㄩˋ ㄗㄞˋ， ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨㄟ ㄒㄩㄣˊ。