移疾谢华省，问耕还弊舍。
扶持便疏慵，旷僻逃将迓。
昼棋莎径侧，暮粥梧阴下。
久矣澄清心，永愧桑弧射。
移疾
全宋诗热度：
★★★☆☆
张载作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
我托病辞别了华美的官署，
回到破旧的屋舍，询问耕种之事。
拄着拐杖，便渐渐习惯了疏懒的生活，
在这空旷偏僻之地，躲避着迎来送往的俗务。
白天，我在长满莎草的小径边下棋，
傍晚，我在梧桐树荫下喝粥。
我向往心境澄澈已久，
但面对桑木弓（象征男儿志向），仍永远感到惭愧。
英文翻译
I left my post, pleading illness, to avoid the court's grand halls;
Returning to my humble hut, I ask about the plowing of my fields.
Supported by a staff, I grow accustomed to a life of idle ease;
In this remote and quiet place, I escape the bustle of official calls.
By day, I play chess on the path lined with sedge;
At dusk, I take my gruel beneath the shade of parasol trees.
Long have I cherished a heart pure and clear as water;
Yet I feel forever ashamed before the bow of mulberry wood.
深度解构
从庙堂到田园的位移，是士人对治理体系的主动疏离。
诗意解析
诗意概括
辞官归隐后亲近田园的闲适生活
格律
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄○平，仄仄平○仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平平仄○平，仄仄平○仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理