萱草

作者：张载（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张载作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

萱草花开十日余，花繁日日倍于初。

xuān cǎo huā kāi shí rì yú， huā fán rì rì bèi yú chū。

ㄒㄩㄢㄘㄠˇ ㄏㄨㄚㄎㄞㄕˊ ㄖˋ ㄩˊ，˙，ㄏㄨㄚㄈㄢˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄅㄟˋ ㄩˊ ㄔㄨ1。˙。

朝开暮落终非计，栽活青松渐剪除。

zhāo kāi mù luò zhōng fēi jì， zāi huó qīng sōng jiàn jiǎn chú。

ㄓㄠㄎㄞㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨㄥㄈㄟㄐㄧˋ，˙，ㄗㄞㄏㄨㄛˊ ㄑㄧㄥㄙㄨㄥㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨˊ。˙。

萱草花开已经十多天了，花朵繁盛一天胜过一天。

早晨开放傍晚凋落终究不是长久之计，不如栽活青松，渐渐将萱草剪除。

The daylily blooms for more than ten days long;

Each day its flowers multiply, surpassing the first throng.

To bloom at dawn and fade at dusk is no lasting plan;

I'd rather plant a living pine and slowly clear the span.

从周期视角看花开花谢，体悟生命兴衰的治理之道。

描绘萱草花盛开十日愈发繁茂的景象，表达对自然生命力的赞叹。

意象：花 · 萱草 · 日

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张载（1020-1077），字子厚，世称横渠先生，北宋著名思想家、教育家，关学创始人。祖籍大梁，生于长安。他是理学的重要奠基人之一，与周敦颐、邵雍、程颢、程颐并称“北宋五子”，其“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平”的“横渠四句”影响深远。

东山书院编辑整理