我欲

作者：张载（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

张载作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

我欲庭前木叶疏，病枝衰蔓手披除。

wǒ yù tíng qián mù yè shū， bìng zhī shuāi màn shǒu pī chú。

ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄕㄨ，ㄅㄧㄥˋ ㄓㄕㄨㄞㄇㄢˋ ㄕㄡˇ ㄆㄧㄔㄨˊ。

从今燕坐无通塞，来往风烟任卷舒。

cóng jīn yàn zuò wú tōng sè， lái wǎng fēng yān rèn juǎn shū。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥㄙㄜˋ，ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄈㄥㄧㄢㄖㄣˋ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ。

我希望庭院前的树木叶子变得稀疏，

亲手清除掉生病的枝条和衰败的藤蔓。

从今以后，安然静坐，内心再无阻塞，

任凭往来的风烟随意卷曲舒展。

I wish the leaves before my hall would thin,

And clear the sickly twigs and withered vines.

Henceforth, in quiet sitting, no block within,

The coming winds and mists may roll or twine.

剔除衰败是治理的微观实践，关乎系统的更新周期。

表达诗人欲亲手清理庭前枯枝败叶以图新生的愿望。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张载（1020-1077），字子厚，世称横渠先生，北宋著名思想家、教育家，关学创始人。祖籍大梁，生于长安。他是理学的重要奠基人之一，与周敦颐、邵雍、程颢、程颐并称“北宋五子”，其“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平”的“横渠四句”影响深远。

东山书院编辑整理