圣心难用浅心求,圣学须专礼法修。
千五百年无孔子,尽因通变老优游。
圣心难用浅心求,圣学须专礼法修。
千五百年无孔子,尽因通变老优游。
圣人的心境难以用浅薄的心思去探求,
圣人的学问必须专心于礼法来修习。
一千五百年间再也没有出现过孔子那样的人物,
全都是因为世人通晓权变而安于旧习、优游度日。
A sage's heart is hard to grasp with shallow thought,
The sage's learning must be sought through rites and laws.
For fifteen hundred years, no Confucius has been wrought,
All because of those who, through change, embraced old flaws.
强调礼法修习对达成治理目标的根本性周期。
阐述追求圣心需专修礼法,不可浅求。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理