君子防未然，见几天地先。
开物象未形，弭灾忧患前。
公旦立无方，不恤流言喧。
将圣见乱人，天厌惩孤偏。
窃攘岂予思，瓜李安足论。
君子行
全宋诗热度：
★★★☆☆
张载作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
君子在祸患尚未发生时便加以防备，
他在天地之先就能察觉事物的细微征兆。
他开创事物于其形象尚未形成之际，
在忧患发生之前便消除灾祸。
周公旦立身处世灵活变通，没有固定方法，
他不忧虑那些喧闹的流言蜚语。
圣人能看清作乱之人的本质，
上天厌恶并惩罚那些偏执孤僻之人。
偷窃抢夺哪里是我的想法？
瓜田李下（容易引起嫌疑的事）又何足谈论？
英文翻译
A noble man guards against what's yet to be,
He sees the subtle signs before the world can see.
He shapes the world before its forms are clear and bright,
And quells disaster ere it brings its gloomy night.
The Duke of Zhou stood firm, no fixed method he'd employ,
He cared not for the slanderous rumors' loud annoy.
A sage discerns the troublemaker's vile intent,
Heaven's disgust will punish those who are malcontent.
To steal or rob—how could such thoughts e'er cross my mind?
The melon field, the plum tree—let's not speak of that kind.
深度解构
强调对潜在风险的认知与治理智慧。
诗意解析
诗意概括
阐述君子应防患于未然，洞察事物先机的道理。
格律
平仄○仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄平平○平。
平仄仄平平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，平仄平平平。
仄○仄仄○，平仄平仄○。
平仄仄仄平，仄平平○平。
平仄仄平平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，平仄平平平。
仄○仄仄○，平仄平仄○。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理