绝句

作者：张载（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

张载作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

两山南北雨冥冥，四牖东西万木青。

liǎng shān nán běi yǔ míng míng， sì yǒu dōng xī wàn mù qīng。

ㄌㄧㄤˇ ㄕㄢㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ，ㄙˋ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥㄒㄧㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ。

面似骷髅头似雪，后生谁与属遗经。

miàn sì kū lóu tóu sì xuě， hòu shēng shuí yǔ zhǔ yí jīng。

ㄇㄧㄢˋ ㄙˋ ㄎㄨㄌㄡˊ ㄊㄡˊ ㄙˋ ㄒㄩㄝˇ，ㄏㄡˋ ㄕㄥㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄓㄨˇ ㄧˊ ㄐㄧㄥ。

南北两座山间，雨水使天色昏暗。

东西四面的窗户之外，万木一片青翠。

我的面容枯瘦如骷髅，头发洁白如雪。

后世年轻人中，有谁将传承这些遗留下来的经书呢？

North and south of two mountains, rain darkens the sky.

East and west through four windows, myriad trees are green.

My face is like a skull, my hair like snow.

Who among the later youth will inherit the classic texts?

自然景色的静观，蕴含对宇宙周期律动的深刻体认。

描绘南北山峦在冥冥雨雾中，窗外万木青翠的幽静景色。

意象：山 · 雨 · 木 · 牖

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张载（1020-1077），字子厚，世称横渠先生，北宋著名思想家、教育家，关学创始人。祖籍大梁，生于长安。他是理学的重要奠基人之一，与周敦颐、邵雍、程颢、程颐并称“北宋五子”，其“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平”的“横渠四句”影响深远。

东山书院编辑整理