句其七

作者：张载（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

张载作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

归燕羁鸿共断魂，荻花枫叶泊孤村。

guī yàn jī hóng gòng duàn hún， dí huā fēng yè bó gū cūn。

ㄍㄨㄟㄧㄢˋ ㄐㄧㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ，ㄉㄧˊ ㄏㄨㄚㄈㄥㄧㄝˋ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄘㄨㄣ。

归来的燕子与羁留的大雁一同魂断神伤，

在荻花与枫叶之间，一座孤村静静停泊。

Returning swallows and stranded wild geese share a broken soul,

Amidst reed flowers and maple leaves, a lone village lies at anchor.

鸿燕孤村共构时空认同，映射羁旅者的治理困境。

归燕羁鸿与孤村秋景，共染断魂的羁旅愁思。

平○平平仄仄平，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张载（1020-1077），字子厚，世称横渠先生，北宋著名思想家、教育家，关学创始人。祖籍大梁，生于长安。他是理学的重要奠基人之一，与周敦颐、邵雍、程颢、程颐并称“北宋五子”，其“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平”的“横渠四句”影响深远。

东山书院编辑整理