云霭浮空半雨晴，茅檐未忍扫残英。
欲将春物飘零尽，只有黄鹂一两声。
春晚 其一
全宋诗热度：
★★★☆☆
张载作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
云雾飘浮在空中，半是雨意半是晴空，
茅草屋檐下，我不忍心扫去凋残的花瓣。
想要将春天的景物都任其飘零殆尽，
却只有黄鹂偶尔传来一两声啼鸣。
英文翻译
Clouds drift, half rain, half clearing sky,
Beneath the thatch, I can't sweep fading blooms away.
All springtime things are destined to drift and die,
Only a yellow oriole sings a note or two, as if to stay.
深度解构
对残存之美的珍视，反映了对生命周期细微阶段的深度认知。
诗意解析
诗意概括
描绘春晚云雨初晴、落英未扫的恬静庭院景色，流露惜春之情。
格律
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理