贝母

作者：张载（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张载作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

贝母阶前蔓百寻，双桐盘绕叶森森。

bèi mǔ jiē qián màn bǎi xún， shuāng tóng pán rào yè sēn sēn。

ㄅㄟˋ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄝㄑㄧㄢˊ ㄇㄢˋ ㄅㄞˇ ㄒㄩㄣˊ，ㄕㄨㄤㄊㄨㄥˊ ㄆㄢˊ ㄖㄠˋ ㄧㄝˋ ㄙㄣㄙㄣ。

刚强顾我蹉跎甚，时欲低柔警寸心。

gāng qiáng gù wǒ cuō tuó shèn， shí yù dī róu jǐng cùn xīn。

ㄍㄤㄑㄧㄤˊ ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄘㄨㄛㄊㄨㄛˊ ㄕㄣˋ，ㄕˊ ㄩˋ ㄉㄧㄖㄡˊ ㄐㄧㄥˇ ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ。

贝母的藤蔓在台阶前攀爬百寻之高，

两棵梧桐盘绕其上，枝叶茂密森森。

它们刚强的姿态对照着我的虚度光阴，

时时低垂的柔枝警醒着我方寸的内心。

Before the steps, the fritillary vine climbs a hundred spans high,

Two paulownias twine around it, their leaves dense and deep.

Their sturdy nature shames my own years of delay and plight,

And oft their gentle droop warns this humble heart to keep.

植物盘绕共生体现了自然系统内在的治理秩序。

描写贝母阶前蔓藤盘绕、桐叶森森的自然茂盛景象

意象：叶 · 双桐 · 蔓 · 阶 · 贝母

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张载（1020-1077），字子厚，世称横渠先生，北宋著名思想家、教育家，关学创始人。祖籍大梁，生于长安。他是理学的重要奠基人之一，与周敦颐、邵雍、程颢、程颐并称“北宋五子”，其“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平”的“横渠四句”影响深远。

东山书院编辑整理