录录竟何为，衣尘日以缁。
故人闲入梦，久雨颇妨脾。
燕履登巢息，蜂程载蜜亏。
独斟莲子酒，愁绝杏花诗。
录录
全宋诗热度：
★★☆☆☆
张蕴作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
这样忙忙碌碌究竟是为了什么？
衣衫沾染尘土，一天天变得灰黑。
故人悠闲地进入我的梦境；
连绵的阴雨颇让人脾胃不适。
燕子踏着巢穴，登入后便歇息；
蜜蜂载着蜜飞行，蜜量却有所亏损。
我独自斟饮着莲子酒，
因那杏花诗而愁绪到了极点。
英文翻译
What is the use of this bustling toil?
My robe gathers dust, darkening day by day.
Old friends drift idly into my dreams;
The long rain has sorely troubled my spleen.
Swallows tread their nests, then rest at home;
Bees journey far, yet their honey falls short.
Alone I pour a cup of lotus-seed wine,
And grieve to the extreme over apricot-blossom verse.
深度解构
衣尘日积，是对个人价值与时间博弈的深刻反思。
诗意解析
诗意概括
表达对碌碌无为、岁月徒增而功业未成的感慨与自省。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理